昔、大学に入った頃地方から下宿してた友達がルームメイトに「これどうするの？」って聞いたら「ほっといて」（『置いておいて』の意味）と応えたのを『ほる＝捨てる』と勘違いして捨ててしまった為後で偉い怒られたってのを聞いた事があります。

また、別の友人に至っては、関西（特に大阪）人特有の『今度また“アレ”を“ナニ”させてもらいます』のように『アレ』と『ナニ』で会話が成り立ってしまうと言うのがとてもインパクト強かったみたいでテレビで見た天気予報が『明日は一日荒れ模様』って言ったのを『一日“アレ模様”』と勘違いして『さすが大阪、天気予報までスゴイ！！』と思ったらしい。

この春から関西に暮らしてる諸君、しっかりね！！